The reason "missing heat" can't be going in the ocean is that the ocean is warming. A warmer ocean makes it less likely that heat will be drawn in from the atmosphere, not more.
Here is the global sea surface temperature anomaly, and it's on the rise:
|(Source. Many more graphs here. Also here.)|